See կռնչել on Wiktionary
Download JSON data for կռնչել meaning in All languages combined (36.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "",
"4": "կռնչել",
"5": ""
},
"expansion": "Old Armenian կռնչել (kṙnčʻel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կռնչել (kṙnčʻel), infinitive of կռնչեմ (kṙnčʻem); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "kṙnčʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-decl-verb",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կռնչել",
"roman": "kṙnčʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կռնչելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կռնչելն",
"roman": "kṙnčʻelə/kṙnčʻeln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կռնչելու",
"roman": "kṙnčʻelu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կռնչելուն",
"roman": "kṙnčʻelun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կռնչելուց",
"roman": "kṙnčʻelucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կռնչելով",
"roman": "kṙnčʻelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կռնչելում",
"roman": "kṙnčʻelum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "inanimate negative",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-decl-verb",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չկռնչել",
"roman": "čʻkṙnčʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "չկռնչելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"negative",
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "չկռնչելն (čʻ{{{1}}}ə/čʻkṙnčʻeln)",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"negative",
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "չկռնչելու",
"roman": "čʻkṙnčʻelu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"negative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "չկռնչելուն",
"roman": "čʻkṙnčʻelun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"negative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "չկռնչելուց",
"roman": "čʻkṙnčʻelucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"negative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "չկռնչելով",
"roman": "čʻkṙnčʻelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"negative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "չկռնչելում",
"roman": "čʻkṙnčʻelum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"negative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կռնչել",
"roman": "kṙnčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "կռնչում",
"roman": "kṙnčʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "կռնչելիս",
"roman": "kṙnčʻelis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "կռնչեցնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "կռնչացնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "կռնչցնել (kṙnčʻecʻnel, kṙnčʻacʻnel*, kṙnčʻcʻnel*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "կռնչել",
"roman": "kṙnčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "կռնչ-",
"roman": "kṙnčʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "կռնչելու",
"roman": "kṙnčʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "կռնչած",
"roman": "kṙnčʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "կռնչելիք",
"roman": "kṙnčʻelikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "կռնչող",
"roman": "kṙnčʻoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կռնչի",
"roman": "kṙnčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "կռնչում եմ",
"roman": "kṙnčʻum em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչում ես",
"roman": "kṙnčʻum es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչում է",
"roman": "kṙnčʻum ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչում ենք",
"roman": "kṙnčʻum enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կռնչում եք",
"roman": "kṙnčʻum ekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռնչում են",
"roman": "kṙnčʻum en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչում էի",
"roman": "kṙnčʻum ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչում էիր",
"roman": "kṙnčʻum ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչում էր",
"roman": "kṙnčʻum ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչում էինք",
"roman": "kṙnčʻum ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կռնչում էիք",
"roman": "kṙnčʻum ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռնչում էին",
"roman": "kṙnčʻum ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչելու եմ",
"roman": "kṙnčʻelu em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչելու ես",
"roman": "kṙnčʻelu es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչելու է",
"roman": "kṙnčʻelu ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչելու ենք",
"roman": "kṙnčʻelu enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռնչելու եք",
"roman": "kṙnčʻelu ekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռնչելու են",
"roman": "kṙnčʻelu en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչելու էի",
"roman": "kṙnčʻelu ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչելու էիր",
"roman": "kṙnčʻelu ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչելու էր",
"roman": "kṙnčʻelu ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչելու էինք",
"roman": "kṙnčʻelu ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կռնչելու էիք",
"roman": "kṙnčʻelu ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռնչելու էին",
"roman": "kṙnčʻelu ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչել եմ",
"roman": "kṙnčʻel em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչել ես",
"roman": "kṙnčʻel es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչել է",
"roman": "kṙnčʻel ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչել ենք",
"roman": "kṙnčʻel enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կռնչել եք",
"roman": "kṙnčʻel ekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռնչել են",
"roman": "kṙnčʻel en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչել էի",
"roman": "kṙnčʻel ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչել էիր",
"roman": "kṙnčʻel ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչել էր",
"roman": "kṙnčʻel ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչել էինք",
"roman": "kṙnčʻel ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "կռնչել էիք",
"roman": "kṙnčʻel ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռնչել էին",
"roman": "kṙnčʻel ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչեցի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչի (kṙnčʻecʻi, kṙnčʻi*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչեցիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչիր (kṙnčʻecʻir, kṙnčʻir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչեց",
"roman": "kṙnčʻecʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչեցինք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռնչինք (kṙnčʻecʻinkʻ, kṙnčʻinkʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռնչեցիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռնչիք (kṙnčʻecʻikʻ, kṙnčʻikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռնչեցին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչին (kṙnčʻecʻin, kṙnčʻin*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչեմ",
"roman": "kṙnčʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կռնչես",
"roman": "kṙnčʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կռնչի",
"roman": "kṙnčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչենք",
"roman": "kṙnčʻenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կռնչեք",
"roman": "kṙnčʻekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կռնչեն",
"roman": "kṙnčʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչեի",
"roman": "kṙnčʻei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կռնչեիր",
"roman": "kṙnčʻeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կռնչեր",
"roman": "kṙnčʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչեինք",
"roman": "kṙnčʻeinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կռնչեիք",
"roman": "kṙnčʻeikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կռնչեին",
"roman": "kṙnčʻein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կկռնչեմ",
"roman": "kkṙnčʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կկռնչես",
"roman": "kkṙnčʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կկռնչի",
"roman": "kkṙnčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կկռնչենք",
"roman": "kkṙnčʻenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կկռնչեք",
"roman": "kkṙnčʻekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կկռնչեն",
"roman": "kkṙnčʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կկռնչեի",
"roman": "kkṙnčʻei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կկռնչեիր",
"roman": "kkṙnčʻeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կկռնչեր",
"roman": "kkṙnčʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կկռնչեինք",
"roman": "kkṙnčʻeinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կկռնչեիք",
"roman": "kkṙnčʻeikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կկռնչեին",
"roman": "kkṙnčʻein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչի՛ր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչի՛ (kṙnčʻír, kṙnčʻí*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչե՛ք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "կռնչեցե՛ք (kṙnčʻékʻ, kṙnčʻecʻékʻ**)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չկռնչել",
"roman": "čʻkṙnčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չկռնչած",
"roman": "čʻkṙnčʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չկռնչող",
"roman": "čʻkṙnčʻoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ կռնչում",
"roman": "čʻem kṙnčʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես կռնչում",
"roman": "čʻes kṙnčʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի կռնչում",
"roman": "čʻi kṙnčʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք կռնչում",
"roman": "čʻenkʻ kṙnčʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք կռնչում",
"roman": "čʻekʻ kṙnčʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն կռնչում",
"roman": "čʻen kṙnčʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի կռնչում",
"roman": "čʻēi kṙnčʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր կռնչում",
"roman": "čʻēir kṙnčʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր կռնչում",
"roman": "čʻēr kṙnčʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք կռնչում",
"roman": "čʻēinkʻ kṙnčʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք կռնչում",
"roman": "čʻēikʻ kṙnčʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին կռնչում",
"roman": "čʻēin kṙnčʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ կռնչելու",
"roman": "čʻem kṙnčʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես կռնչելու",
"roman": "čʻes kṙnčʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի կռնչելու",
"roman": "čʻi kṙnčʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք կռնչելու",
"roman": "čʻenkʻ kṙnčʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք կռնչելու",
"roman": "čʻekʻ kṙnčʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն կռնչելու",
"roman": "čʻen kṙnčʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի կռնչելու",
"roman": "čʻēi kṙnčʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր կռնչելու",
"roman": "čʻēir kṙnčʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր կռնչելու",
"roman": "čʻēr kṙnčʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք կռնչելու",
"roman": "čʻēinkʻ kṙnčʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք կռնչելու",
"roman": "čʻēikʻ kṙnčʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին կռնչելու",
"roman": "čʻēin kṙnčʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ կռնչել",
"roman": "čʻem kṙnčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես կռնչել",
"roman": "čʻes kṙnčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի կռնչել",
"roman": "čʻi kṙnčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք կռնչել",
"roman": "čʻenkʻ kṙnčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք կռնչել",
"roman": "čʻekʻ kṙnčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն կռնչել",
"roman": "čʻen kṙnčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի կռնչել",
"roman": "čʻēi kṙnčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր կռնչել",
"roman": "čʻēir kṙnčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր կռնչել",
"roman": "čʻēr kṙnčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք կռնչել",
"roman": "čʻēinkʻ kṙnčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք կռնչել",
"roman": "čʻēikʻ kṙnčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին կռնչել",
"roman": "čʻēin kṙnčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկռնչեցի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չկռնչի (čʻkṙnčʻecʻi, čʻkṙnčʻi*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չկռնչեցիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չկռնչիր (čʻkṙnčʻecʻir, čʻkṙnčʻir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չկռնչեց",
"roman": "čʻkṙnčʻecʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկռնչեցինք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չկռնչինք (čʻkṙnčʻecʻinkʻ, čʻkṙnčʻinkʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չկռնչեցիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չկռնչիք (čʻkṙnčʻecʻikʻ, čʻkṙnčʻikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չկռնչեցին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկռնչին (čʻkṙnčʻecʻin, čʻkṙnčʻin*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկռնչեմ",
"roman": "čʻkṙnčʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկռնչես",
"roman": "čʻkṙnčʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկռնչի",
"roman": "čʻkṙnčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկռնչենք",
"roman": "čʻkṙnčʻenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկռնչեք",
"roman": "čʻkṙnčʻekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկռնչեն",
"roman": "čʻkṙnčʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկռնչեի",
"roman": "čʻkṙnčʻei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկռնչեիր",
"roman": "čʻkṙnčʻeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկռնչեր",
"roman": "čʻkṙnčʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկռնչեինք",
"roman": "čʻkṙnčʻeinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկռնչեիք",
"roman": "čʻkṙnčʻeikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկռնչեին",
"roman": "čʻkṙnčʻein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ կռնչի",
"roman": "čʻem kṙnčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես կռնչի",
"roman": "čʻes kṙnčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի կռնչի",
"roman": "čʻi kṙnčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք կռնչի",
"roman": "čʻenkʻ kṙnčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք կռնչի",
"roman": "čʻekʻ kṙnčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն կռնչի",
"roman": "čʻen kṙnčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի կռնչի",
"roman": "čʻēi kṙnčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր կռնչի",
"roman": "čʻēir kṙnčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր կռնչի",
"roman": "čʻēr kṙnčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք կռնչի",
"roman": "čʻēinkʻ kṙnčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք կռնչի",
"roman": "čʻēikʻ kṙnčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին կռնչի",
"roman": "čʻēin kṙnčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ կռնչիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ կռնչի (mí kṙnčʻir, mí kṙnčʻi*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ կռնչեք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ կռնչեցեք (mí kṙnčʻekʻ, mí kṙnčʻecʻekʻ**)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կռնչել",
"roman": "kṙnčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելու",
"roman": "kṙnčʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելուց",
"roman": "kṙnčʻelucʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելով",
"roman": "kṙnčʻelov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելում",
"roman": "kṙnčʻelum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելն",
"roman": "kṙnčʻelə/kṙnčʻeln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելուն",
"roman": "kṙnčʻelun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելս",
"roman": "kṙnčʻels",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելուս",
"roman": "kṙnčʻelus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելուցս",
"roman": "kṙnčʻelucʻs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելովս",
"roman": "kṙnčʻelovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելումս",
"roman": "kṙnčʻelums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելդ",
"roman": "kṙnčʻeld",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելուդ",
"roman": "kṙnčʻelud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելուցդ",
"roman": "kṙnčʻelucʻd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելովդ",
"roman": "kṙnčʻelovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելումդ",
"roman": "kṙnčʻelumd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "կռնչել • (kṙnčʻel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կռնչել • (kṙnčʻel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"կը‧ռըն‧չել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hy-decl-verb"
},
{
"args": {
"1": "կռնչ",
"caus": "on"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "կռնչ",
"caus": "կռնչեցնել, կռնչացնել*, կռնչցնել*",
"conneg": "կռնչի",
"future1": "կռնչելու",
"future2": "կռնչելիք",
"imp1": "կռնչի՛ր, կռնչի՛*",
"imp2": "կռնչե՛ք, կռնչեցե՛ք**",
"imperf": "կռնչում",
"indaor1": "կռնչեցի",
"indaor1coll": "կռնչի",
"indaor2": "կռնչեցիր",
"indaor2coll": "կռնչիր",
"indaor3": "կռնչեց",
"indaor4": "կռնչեցինք",
"indaor4coll": "կռնչինք",
"indaor5": "կռնչեցիք",
"indaor5coll": "կռնչիք",
"indaor6": "կռնչեցին",
"indaor6coll": "կռնչին",
"inf": "կռնչել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "—",
"perf": "կռնչել",
"prohib1": "մի՛ կռնչիր, մի՛ կռնչի*",
"prohib2": "մի՛ կռնչեք, մի՛ կռնչեցեք**",
"result": "կռնչած",
"simult": "կռնչելիս",
"subject": "կռնչող",
"subjfut1": "կռնչեմ",
"subjfut2": "կռնչես",
"subjfut3": "կռնչի",
"subjfut4": "կռնչենք",
"subjfut5": "կռնչեք",
"subjfut6": "կռնչեն",
"subjfutperf1": "կռնչեի",
"subjfutperf2": "կռնչեիր",
"subjfutperf3": "կռնչեր",
"subjfutperf4": "կռնչեինք",
"subjfutperf5": "կռնչեիք",
"subjfutperf6": "կռնչեին",
"type": "plain -el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "կռնչել",
"11": "կռնչելուն",
"11s": "կռնչելներիցս",
"13": "կռնչելների",
"13s": "կռնչելովս",
"15": "կռնչելներին",
"15s": "կռնչելներովս",
"17": "կռնչելուց",
"17s": "կռնչելումս",
"19": "կռնչելներից",
"19s": "կռնչելներումս",
"1s": "կռնչելս",
"21": "կռնչելով",
"21s": "կռնչելդ",
"23": "կռնչելներով",
"23s": "կռնչելներդ",
"25": "կռնչելում",
"25s": "կռնչելուդ",
"27": "կռնչելներում",
"27s": "կռնչելներիդ",
"29s": "կռնչելուցդ",
"3": "կռնչելը/կռնչելն",
"31s": "կռնչելներիցդ",
"33s": "կռնչելովդ",
"35s": "կռնչելներովդ",
"37s": "կռնչելումդ",
"39s": "կռնչելներումդ",
"3s": "կռնչելներս",
"5": "կռնչելներ",
"5s": "կռնչելուս",
"7": "կռնչելները/կռնչելներն",
"7s": "կռնչելներիս",
"9": "կռնչելու",
"9s": "կռնչելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kṙnčʻal",
"word": "կռնչալ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of կռնչալ (kṙnčʻal)"
],
"id": "en-կռնչել-hy-verb-WMuVKOoH",
"links": [
[
"կռնչալ",
"կռնչալ#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kərənˈt͡ʃʰel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡərənˈt͡ʃʰel]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կռնչել"
}
{
"forms": [
{
"form": "kṙnčʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կռնչել",
"roman": "kṙnčʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կռնչելոյ",
"roman": "kṙnčʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կռնչելոյ",
"roman": "kṙnčʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կռնչել",
"roman": "kṙnčʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կռնչելոյ",
"roman": "kṙnčʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կռնչելով",
"roman": "kṙnčʻelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կռնչել",
"roman": "kṙnčʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "կռնչել • (kṙnčʻel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կռնչել",
"11": "կռնչելով",
"13": "կռնչել",
"3": "կռնչելոյ",
"5": "կռնչելոյ",
"7": "կռնչել",
"9": "կռնչելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "kṙnčʻem",
"word": "կռնչեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of կռնչեմ (kṙnčʻem)"
],
"id": "en-կռնչել-xcl-verb-wY73gYdx",
"links": [
[
"կռնչեմ",
"կռնչեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "կռնչել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "",
"4": "կռնչել",
"5": ""
},
"expansion": "Old Armenian կռնչել (kṙnčʻel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կռնչել (kṙnčʻel), infinitive of կռնչեմ (kṙnčʻem); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "kṙnčʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-decl-verb",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կռնչել",
"roman": "kṙnčʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կռնչելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կռնչելն",
"roman": "kṙnčʻelə/kṙnčʻeln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կռնչելու",
"roman": "kṙnčʻelu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կռնչելուն",
"roman": "kṙnčʻelun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կռնչելուց",
"roman": "kṙnčʻelucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կռնչելով",
"roman": "kṙnčʻelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կռնչելում",
"roman": "kṙnčʻelum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "inanimate negative",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-decl-verb",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չկռնչել",
"roman": "čʻkṙnčʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "չկռնչելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"negative",
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "չկռնչելն (čʻ{{{1}}}ə/čʻkṙnčʻeln)",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"negative",
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "չկռնչելու",
"roman": "čʻkṙnčʻelu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"negative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "չկռնչելուն",
"roman": "čʻkṙnčʻelun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"negative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "չկռնչելուց",
"roman": "čʻkṙnčʻelucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"negative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "չկռնչելով",
"roman": "čʻkṙnčʻelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"negative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "չկռնչելում",
"roman": "čʻkṙnčʻelum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"negative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կռնչել",
"roman": "kṙnčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "կռնչում",
"roman": "kṙnčʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "կռնչելիս",
"roman": "kṙnčʻelis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "կռնչեցնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "կռնչացնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "կռնչցնել (kṙnčʻecʻnel, kṙnčʻacʻnel*, kṙnčʻcʻnel*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "կռնչել",
"roman": "kṙnčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "կռնչ-",
"roman": "kṙnčʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "կռնչելու",
"roman": "kṙnčʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "կռնչած",
"roman": "kṙnčʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "կռնչելիք",
"roman": "kṙnčʻelikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "կռնչող",
"roman": "kṙnčʻoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կռնչի",
"roman": "kṙnčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "կռնչում եմ",
"roman": "kṙnčʻum em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչում ես",
"roman": "kṙnčʻum es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչում է",
"roman": "kṙnčʻum ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչում ենք",
"roman": "kṙnčʻum enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կռնչում եք",
"roman": "kṙnčʻum ekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռնչում են",
"roman": "kṙnčʻum en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչում էի",
"roman": "kṙnčʻum ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչում էիր",
"roman": "kṙnčʻum ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչում էր",
"roman": "kṙnčʻum ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչում էինք",
"roman": "kṙnčʻum ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կռնչում էիք",
"roman": "kṙnčʻum ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռնչում էին",
"roman": "kṙnčʻum ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչելու եմ",
"roman": "kṙnčʻelu em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչելու ես",
"roman": "kṙnčʻelu es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչելու է",
"roman": "kṙnčʻelu ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչելու ենք",
"roman": "kṙnčʻelu enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռնչելու եք",
"roman": "kṙnčʻelu ekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռնչելու են",
"roman": "kṙnčʻelu en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչելու էի",
"roman": "kṙnčʻelu ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչելու էիր",
"roman": "kṙnčʻelu ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչելու էր",
"roman": "kṙnčʻelu ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչելու էինք",
"roman": "kṙnčʻelu ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կռնչելու էիք",
"roman": "kṙnčʻelu ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռնչելու էին",
"roman": "kṙnčʻelu ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչել եմ",
"roman": "kṙnčʻel em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչել ես",
"roman": "kṙnčʻel es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչել է",
"roman": "kṙnčʻel ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչել ենք",
"roman": "kṙnčʻel enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կռնչել եք",
"roman": "kṙnčʻel ekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռնչել են",
"roman": "kṙnčʻel en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչել էի",
"roman": "kṙnčʻel ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչել էիր",
"roman": "kṙnčʻel ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչել էր",
"roman": "kṙnčʻel ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչել էինք",
"roman": "kṙnčʻel ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "կռնչել էիք",
"roman": "kṙnčʻel ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռնչել էին",
"roman": "kṙnčʻel ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչեցի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչի (kṙnčʻecʻi, kṙnčʻi*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչեցիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչիր (kṙnčʻecʻir, kṙnčʻir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչեց",
"roman": "kṙnčʻecʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչեցինք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռնչինք (kṙnčʻecʻinkʻ, kṙnčʻinkʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռնչեցիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռնչիք (kṙnčʻecʻikʻ, kṙnčʻikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռնչեցին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչին (kṙnčʻecʻin, kṙnčʻin*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչեմ",
"roman": "kṙnčʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կռնչես",
"roman": "kṙnčʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կռնչի",
"roman": "kṙnčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչենք",
"roman": "kṙnčʻenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կռնչեք",
"roman": "kṙnčʻekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կռնչեն",
"roman": "kṙnčʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչեի",
"roman": "kṙnčʻei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կռնչեիր",
"roman": "kṙnčʻeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կռնչեր",
"roman": "kṙnčʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչեինք",
"roman": "kṙnčʻeinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կռնչեիք",
"roman": "kṙnčʻeikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կռնչեին",
"roman": "kṙnčʻein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կկռնչեմ",
"roman": "kkṙnčʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կկռնչես",
"roman": "kkṙnčʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կկռնչի",
"roman": "kkṙnčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կկռնչենք",
"roman": "kkṙnčʻenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կկռնչեք",
"roman": "kkṙnčʻekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կկռնչեն",
"roman": "kkṙnčʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կկռնչեի",
"roman": "kkṙnčʻei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կկռնչեիր",
"roman": "kkṙnčʻeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կկռնչեր",
"roman": "kkṙnčʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կկռնչեինք",
"roman": "kkṙnčʻeinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կկռնչեիք",
"roman": "kkṙnčʻeikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կկռնչեին",
"roman": "kkṙnčʻein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կռնչի՛ր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչի՛ (kṙnčʻír, kṙnčʻí*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կռնչե՛ք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "կռնչեցե՛ք (kṙnčʻékʻ, kṙnčʻecʻékʻ**)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չկռնչել",
"roman": "čʻkṙnčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չկռնչած",
"roman": "čʻkṙnčʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չկռնչող",
"roman": "čʻkṙnčʻoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ կռնչում",
"roman": "čʻem kṙnčʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես կռնչում",
"roman": "čʻes kṙnčʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի կռնչում",
"roman": "čʻi kṙnčʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք կռնչում",
"roman": "čʻenkʻ kṙnčʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք կռնչում",
"roman": "čʻekʻ kṙnčʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն կռնչում",
"roman": "čʻen kṙnčʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի կռնչում",
"roman": "čʻēi kṙnčʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր կռնչում",
"roman": "čʻēir kṙnčʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր կռնչում",
"roman": "čʻēr kṙnčʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք կռնչում",
"roman": "čʻēinkʻ kṙnčʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք կռնչում",
"roman": "čʻēikʻ kṙnčʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին կռնչում",
"roman": "čʻēin kṙnčʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ կռնչելու",
"roman": "čʻem kṙnčʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես կռնչելու",
"roman": "čʻes kṙnčʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի կռնչելու",
"roman": "čʻi kṙnčʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք կռնչելու",
"roman": "čʻenkʻ kṙnčʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք կռնչելու",
"roman": "čʻekʻ kṙnčʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն կռնչելու",
"roman": "čʻen kṙnčʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի կռնչելու",
"roman": "čʻēi kṙnčʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր կռնչելու",
"roman": "čʻēir kṙnčʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր կռնչելու",
"roman": "čʻēr kṙnčʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք կռնչելու",
"roman": "čʻēinkʻ kṙnčʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք կռնչելու",
"roman": "čʻēikʻ kṙnčʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին կռնչելու",
"roman": "čʻēin kṙnčʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ կռնչել",
"roman": "čʻem kṙnčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես կռնչել",
"roman": "čʻes kṙnčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի կռնչել",
"roman": "čʻi kṙnčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք կռնչել",
"roman": "čʻenkʻ kṙnčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք կռնչել",
"roman": "čʻekʻ kṙnčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն կռնչել",
"roman": "čʻen kṙnčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի կռնչել",
"roman": "čʻēi kṙnčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր կռնչել",
"roman": "čʻēir kṙnčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր կռնչել",
"roman": "čʻēr kṙnčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք կռնչել",
"roman": "čʻēinkʻ kṙnčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք կռնչել",
"roman": "čʻēikʻ kṙnčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին կռնչել",
"roman": "čʻēin kṙnčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկռնչեցի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չկռնչի (čʻkṙnčʻecʻi, čʻkṙnčʻi*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չկռնչեցիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չկռնչիր (čʻkṙnčʻecʻir, čʻkṙnčʻir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չկռնչեց",
"roman": "čʻkṙnčʻecʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկռնչեցինք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չկռնչինք (čʻkṙnčʻecʻinkʻ, čʻkṙnčʻinkʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չկռնչեցիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չկռնչիք (čʻkṙnčʻecʻikʻ, čʻkṙnčʻikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չկռնչեցին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկռնչին (čʻkṙnčʻecʻin, čʻkṙnčʻin*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկռնչեմ",
"roman": "čʻkṙnčʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկռնչես",
"roman": "čʻkṙnčʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկռնչի",
"roman": "čʻkṙnčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկռնչենք",
"roman": "čʻkṙnčʻenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկռնչեք",
"roman": "čʻkṙnčʻekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկռնչեն",
"roman": "čʻkṙnčʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկռնչեի",
"roman": "čʻkṙnčʻei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկռնչեիր",
"roman": "čʻkṙnčʻeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկռնչեր",
"roman": "čʻkṙnčʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկռնչեինք",
"roman": "čʻkṙnčʻeinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկռնչեիք",
"roman": "čʻkṙnčʻeikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկռնչեին",
"roman": "čʻkṙnčʻein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ կռնչի",
"roman": "čʻem kṙnčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես կռնչի",
"roman": "čʻes kṙnčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի կռնչի",
"roman": "čʻi kṙnčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք կռնչի",
"roman": "čʻenkʻ kṙnčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք կռնչի",
"roman": "čʻekʻ kṙnčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն կռնչի",
"roman": "čʻen kṙnčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի կռնչի",
"roman": "čʻēi kṙnčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր կռնչի",
"roman": "čʻēir kṙnčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր կռնչի",
"roman": "čʻēr kṙnčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք կռնչի",
"roman": "čʻēinkʻ kṙnčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք կռնչի",
"roman": "čʻēikʻ kṙnčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին կռնչի",
"roman": "čʻēin kṙnčʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ կռնչիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ կռնչի (mí kṙnčʻir, mí kṙnčʻi*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ կռնչեք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ կռնչեցեք (mí kṙnčʻekʻ, mí kṙnčʻecʻekʻ**)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կռնչել",
"roman": "kṙnčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելու",
"roman": "kṙnčʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելուց",
"roman": "kṙnčʻelucʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելով",
"roman": "kṙnčʻelov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելում",
"roman": "kṙnčʻelum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելն",
"roman": "kṙnčʻelə/kṙnčʻeln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելուն",
"roman": "kṙnčʻelun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելս",
"roman": "kṙnčʻels",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելուս",
"roman": "kṙnčʻelus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելուցս",
"roman": "kṙnčʻelucʻs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելովս",
"roman": "kṙnčʻelovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելումս",
"roman": "kṙnčʻelums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելդ",
"roman": "kṙnčʻeld",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելուդ",
"roman": "kṙnčʻelud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելուցդ",
"roman": "kṙnčʻelucʻd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելովդ",
"roman": "kṙnčʻelovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչելումդ",
"roman": "kṙnčʻelumd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "կռնչել • (kṙnčʻel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կռնչել • (kṙnčʻel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"կը‧ռըն‧չել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hy-decl-verb"
},
{
"args": {
"1": "կռնչ",
"caus": "on"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "կռնչ",
"caus": "կռնչեցնել, կռնչացնել*, կռնչցնել*",
"conneg": "կռնչի",
"future1": "կռնչելու",
"future2": "կռնչելիք",
"imp1": "կռնչի՛ր, կռնչի՛*",
"imp2": "կռնչե՛ք, կռնչեցե՛ք**",
"imperf": "կռնչում",
"indaor1": "կռնչեցի",
"indaor1coll": "կռնչի",
"indaor2": "կռնչեցիր",
"indaor2coll": "կռնչիր",
"indaor3": "կռնչեց",
"indaor4": "կռնչեցինք",
"indaor4coll": "կռնչինք",
"indaor5": "կռնչեցիք",
"indaor5coll": "կռնչիք",
"indaor6": "կռնչեցին",
"indaor6coll": "կռնչին",
"inf": "կռնչել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "—",
"perf": "կռնչել",
"prohib1": "մի՛ կռնչիր, մի՛ կռնչի*",
"prohib2": "մի՛ կռնչեք, մի՛ կռնչեցեք**",
"result": "կռնչած",
"simult": "կռնչելիս",
"subject": "կռնչող",
"subjfut1": "կռնչեմ",
"subjfut2": "կռնչես",
"subjfut3": "կռնչի",
"subjfut4": "կռնչենք",
"subjfut5": "կռնչեք",
"subjfut6": "կռնչեն",
"subjfutperf1": "կռնչեի",
"subjfutperf2": "կռնչեիր",
"subjfutperf3": "կռնչեր",
"subjfutperf4": "կռնչեինք",
"subjfutperf5": "կռնչեիք",
"subjfutperf6": "կռնչեին",
"type": "plain -el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "կռնչել",
"11": "կռնչելուն",
"11s": "կռնչելներիցս",
"13": "կռնչելների",
"13s": "կռնչելովս",
"15": "կռնչելներին",
"15s": "կռնչելներովս",
"17": "կռնչելուց",
"17s": "կռնչելումս",
"19": "կռնչելներից",
"19s": "կռնչելներումս",
"1s": "կռնչելս",
"21": "կռնչելով",
"21s": "կռնչելդ",
"23": "կռնչելներով",
"23s": "կռնչելներդ",
"25": "կռնչելում",
"25s": "կռնչելուդ",
"27": "կռնչելներում",
"27s": "կռնչելներիդ",
"29s": "կռնչելուցդ",
"3": "կռնչելը/կռնչելն",
"31s": "կռնչելներիցդ",
"33s": "կռնչելովդ",
"35s": "կռնչելներովդ",
"37s": "կռնչելումդ",
"39s": "կռնչելներումդ",
"3s": "կռնչելներս",
"5": "կռնչելներ",
"5s": "կռնչելուս",
"7": "կռնչելները/կռնչելներն",
"7s": "կռնչելներիս",
"9": "կռնչելու",
"9s": "կռնչելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kṙnčʻal",
"word": "կռնչալ"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of կռնչալ (kṙnčʻal)"
],
"links": [
[
"կռնչալ",
"կռնչալ#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kərənˈt͡ʃʰel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡərənˈt͡ʃʰel]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կռնչել"
}
{
"forms": [
{
"form": "kṙnčʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կռնչել",
"roman": "kṙnčʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կռնչելոյ",
"roman": "kṙnčʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կռնչելոյ",
"roman": "kṙnčʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կռնչել",
"roman": "kṙnčʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կռնչելոյ",
"roman": "kṙnčʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կռնչելով",
"roman": "kṙnčʻelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կռնչել",
"roman": "kṙnčʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "կռնչել • (kṙnčʻel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կռնչել",
"11": "կռնչելով",
"13": "կռնչել",
"3": "կռնչելոյ",
"5": "կռնչելոյ",
"7": "կռնչել",
"9": "կռնչելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "kṙnčʻem",
"word": "կռնչեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of կռնչեմ (kṙnčʻem)"
],
"links": [
[
"կռնչեմ",
"կռնչեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "կռնչել"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"կռնչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կռնչել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"կռնչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կռնչել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.